-
1 органы управления
controls
the devices used by a pilot in operating an aircraft.
- управления двигателем — engine controls
used by the pilot to operate the engine.
- управления, дублированные — duplicated /alternate/ controls
- управления (самолетом), необратимые — irreversible flight controls
- управления (самолетом), обратимые — reversible flight controls
- управления, оперативные — operating controls
оперативные органы управления расположены нeпосредственно на указателях. — all operating controls are logated on indicators.
- управления, расположенные в кабине экипажа — flight compartment controls
- управления самолетом — flight controls
органы управления поверхностями управления (штурвальная колонка, ручка, штурвал, педали, рычаги управления закрылками, спойлерами, предкрылками (рис. 17). — the flight controls are used by the pilot for operating the control surfaces. include control column (stick), control wheel, pedals, flap spoiler and slat control levers.
- управпения самолетом, основные (поверхности управления) — primary control surfaces
- управления самолетом, основные (управление рв, рн и элеронами) — primary flight controls
- управления топливной системой — fuel (system) controls
- управления топливной системой (основной) — main fuel controls
- управления топливной системой двигателя — engine fuel controls
- управления топливной системой форсажа — afterburner /thrust augmentor/ fuel controls
- управления у рабочего места летчика — pilot operated controls
интенсивно перемещать о. управления в эксплуатационных пределах — change the control position at rate as rapid as that for normal operation
оперировать органами управления (самолетом) — opera /handle/ the flight controls
ставить о. управления в нейтральное положение — set /place/ controls to neutral position, neutralize the controlsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > органы управления
-
2 органы управления
органы управления
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]
органы управления
-
[Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- нефтегазовая промышленность
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > органы управления
-
3 органы управления
1) General subject: Governing bodies (по Закону РФ "Об акционерных обществах")2) Military: command strength3) Engineering: controls (ручки настройки, рычаги), drive (автомобиля)5) Economy: general government6) Automobile industry: control7) Diplomatic term: government agencies9) Business: corporate bodies10) Automation: control( ling) element, operator control (оператора)11) Logistics: operating overhead -
4 органы управления ЛА
1) Aviation: aircraft controls2) Military: air control, air controls, flight controlУниверсальный русско-английский словарь > органы управления ЛА
-
5 органы управления
Русско-английский политехнический словарь > органы управления
-
6 органы управления
( оператора) operator control, control, control elementРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > органы управления
-
7 органы управления
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > органы управления
-
8 органы управления
-
9 органы управления
-
10 органы управления
-
11 органы управления
managerial (control) bodies, control agencies (authorities)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > органы управления
-
12 органы управления
Русско-английский глоссарий по космической технике > органы управления
-
13 органы управления станком
Органы управления станком позволяют человеку передавать станку информацию и энергию. — Machine controls allow a man to provide information and energy for a machine.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > органы управления станком
-
14 органы управления на лицевой панели
приборный щиток, панель или пульт управления — control board
Русско-английский большой базовый словарь > органы управления на лицевой панели
-
15 органы управления быстрыми перемещениями шпиндельных бабок
Automation: rapid-traverse controls for the headsУниверсальный русско-английский словарь > органы управления быстрыми перемещениями шпиндельных бабок
-
16 органы управления в водоизмещающем режиме
Naval: hullborne controlsУниверсальный русско-английский словарь > органы управления в водоизмещающем режиме
-
17 органы управления в кабине экипажа
Универсальный русско-английский словарь > органы управления в кабине экипажа
-
18 органы управления в крыльевом режиме
Naval: foilborne controlsУниверсальный русско-английский словарь > органы управления в крыльевом режиме
-
19 органы управления в нейтральном положении
Aviation: neutral controls, neutralized controlsУниверсальный русско-английский словарь > органы управления в нейтральном положении
-
20 органы управления в сборе
Automation: control assemblyУниверсальный русско-английский словарь > органы управления в сборе
См. также в других словарях:
Органы управления — аэродинамические специальные аэродинамические поверхности, служащие для обеспечения полёта летательного аппарата на заданных режимах и манёвра (изменения режима полёта). Управление осуществляется изменением аэродинамических сил и моментов при… … Энциклопедия техники
органы управления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] органы управления [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...)нефтегазовая промышленность EN operating controlsoperation controls … Справочник технического переводчика
Органы Управления — органы, имеющие право принимать решения по управлению и исполнению этих решений в пределах своей компетенции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ — организации и их подразделения, обладающие правом принимать управленческие решения в пределах их компетенции и следить за исполнением принятых решений. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд … Экономический словарь
Органы управления — собирательное наименование командования, штабов, управлений, отделов и других постоянных и временно создаваемых органов, предназначенных для руководства войсками (силами) в различных звеньях. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ — организации и их подразделения, обладающие правом принимать управленческие решения в пределах их компетенции и следить за исполнением принятых решений … Юридическая энциклопедия
Органы управления — 5.3.4. Органы управления Орган управления (например, рукоятка) устройством отключения питания должен быть легкодоступным и находиться на высоте над рабочей площадкой от 0,6 до 1,9 м. Уровень 1,7 м наиболее удобен. Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ВС — военно политический стратегический и оперативный аппараты, создаваемые для руководства строительством, подготовкой и применением ВС в мирное и военное время. Включает в себя Центральный органы управления ВС и прочие органы управления войсками,… … Война и мир в терминах и определениях
органы управления — аэродинамические специальные аэродинамические поверхности, служащие для обеспечения полёта летательного аппарата на заданных режимах и манёвра (изменения режима полёта). Управление осуществляется изменением аэродинамических сил и моментов… … Энциклопедия «Авиация»
органы управления — аэродинамические специальные аэродинамические поверхности, служащие для обеспечения полёта летательного аппарата на заданных режимах и манёвра (изменения режима полёта). Управление осуществляется изменением аэродинамических сил и моментов… … Энциклопедия «Авиация»
Органы управления РСЧС — каждый уровень РСЧС имеет координирующие органы управления, постоянно действующие органы управления, специально уполномоченные на решение задач в области защиты населения и территорий от чрезвычайных ситуаций (органы управления ГОЧС) и органы… … Словарь черезвычайных ситуаций